Association pour la Prévention de la Pollution Atmosphérique
Revue Pollution Atmosphérique n°234 (Avril-Juin 2017)
Affiner la recherchePollution Atmosphérique, 234. Le défi du prélèvement des émissions surfaciques odorantes / A. S. Clincke
Titre de série : Pollution Atmosphérique, 234 Titre : Le défi du prélèvement des émissions surfaciques odorantes Titre original : The challenge of sampling of odorous area emissions Type de document : texte imprimé Auteurs : A. S. Clincke, Auteur ; J. M. Guillot, Auteur Année de publication : 2017 Tags : chambre à flux émission odorante tunnel à vent Résumé : La mesure des odeurs par olfactométrie nécessite un prélèvement de l’atmosphère odorante dans un sac en matériau polymère (Tedlar, Nalophan…). Cette étape ne pose pas de problème particulier pour les rejets canalisés (type cheminée) ou canalisables comme les sources surfaciques avec débit d’air (surface de biofiltres). Dans ce dernier cas, des dispositifs (hottes de prélèvement) permettent d’isoler une partie de la surface et de canaliser le flux vers une pseudo-cheminée, ce qui conduit à un prélèvement en veine gazeuse. Le problème se pose alors avec les sources surfaciques (liquide ou solide) dites passives (sans débit d’air), comme des bassins d’eaux usées, des décharges, des tas de compost… Dans de tels cas, il existe de nombreux dispositifs qui permettent de prélever les composés émis par une zone restreinte de cette surface (partie isolée par le dispositif). Ces dispositifs conditionnent très fortement les résultats, puisque les conditions d’émission (équilibres liquide/gaz ou solide/gaz) sont modifiées par la présence du dispositif lui-même. De plus, ce dispositif doit garantir un maintien de la température et s’approcher du renouvellement d’air naturel au-dessus de la surface d’étude. Compte tenu des paramètres influents, le dispositif conditionne le prélèvement et donc le résultat d’analyse. Une étude menée il y a 5 ans par l’École des mines d’Alès, l’INERIS et l’IRSN pour le compte de l’ADEME, et avec la participation des membres AFNOR de la commission X43F, a démontré une très grande variabilité des résultats en fonction du type de dispositif de prélèvement. Des variations de débit d’odeurs d’un facteur entre 100 et 1 000 ont été mises en évidence pour certaines sources et entre les dispositifs conduisant aux résultats les plus éloignés. La nouvelle version de la norme européenne EN 13725 doit préciser une méthode permettant de prélever les émissions de ces sources, mais les données des différentes équipes européennes buttent sur le même constat et la difficulté de trouver le dispositif idéal. Un compromis devra être trouvé avec un dispositif pouvant satisfaire le plus grand nombre sans avoir la garantie que le dispositif permet de prélever sans perturbation de l’émission et donc puisse fournir un résultat proche de la réalité. L’article décrit donc les variations obtenues par les essais réalisés sur site (sources liquide et solide). L’objectif est de démontrer les véritables limites des systèmes et les équipements à éviter. Pollution Atmosphérique, 234. Le défi du prélèvement des émissions surfaciques odorantes = The challenge of sampling of odorous area emissions [texte imprimé] / A. S. Clincke, Auteur ; J. M. Guillot, Auteur . - 2017.
Tags : chambre à flux émission odorante tunnel à vent Résumé : La mesure des odeurs par olfactométrie nécessite un prélèvement de l’atmosphère odorante dans un sac en matériau polymère (Tedlar, Nalophan…). Cette étape ne pose pas de problème particulier pour les rejets canalisés (type cheminée) ou canalisables comme les sources surfaciques avec débit d’air (surface de biofiltres). Dans ce dernier cas, des dispositifs (hottes de prélèvement) permettent d’isoler une partie de la surface et de canaliser le flux vers une pseudo-cheminée, ce qui conduit à un prélèvement en veine gazeuse. Le problème se pose alors avec les sources surfaciques (liquide ou solide) dites passives (sans débit d’air), comme des bassins d’eaux usées, des décharges, des tas de compost… Dans de tels cas, il existe de nombreux dispositifs qui permettent de prélever les composés émis par une zone restreinte de cette surface (partie isolée par le dispositif). Ces dispositifs conditionnent très fortement les résultats, puisque les conditions d’émission (équilibres liquide/gaz ou solide/gaz) sont modifiées par la présence du dispositif lui-même. De plus, ce dispositif doit garantir un maintien de la température et s’approcher du renouvellement d’air naturel au-dessus de la surface d’étude. Compte tenu des paramètres influents, le dispositif conditionne le prélèvement et donc le résultat d’analyse. Une étude menée il y a 5 ans par l’École des mines d’Alès, l’INERIS et l’IRSN pour le compte de l’ADEME, et avec la participation des membres AFNOR de la commission X43F, a démontré une très grande variabilité des résultats en fonction du type de dispositif de prélèvement. Des variations de débit d’odeurs d’un facteur entre 100 et 1 000 ont été mises en évidence pour certaines sources et entre les dispositifs conduisant aux résultats les plus éloignés. La nouvelle version de la norme européenne EN 13725 doit préciser une méthode permettant de prélever les émissions de ces sources, mais les données des différentes équipes européennes buttent sur le même constat et la difficulté de trouver le dispositif idéal. Un compromis devra être trouvé avec un dispositif pouvant satisfaire le plus grand nombre sans avoir la garantie que le dispositif permet de prélever sans perturbation de l’émission et donc puisse fournir un résultat proche de la réalité. L’article décrit donc les variations obtenues par les essais réalisés sur site (sources liquide et solide). L’objectif est de démontrer les véritables limites des systèmes et les équipements à éviter. Exemplaires(0)
Disponibilité aucun exemplaire Documents numériques
L234_ClinckeAdobe Acrobat PDF
Titre de série : Pollution Atmosphérique, 234 Titre : Évolution des normes de mesure des odeurs et des composés odorants Titre original : Standard evolution about odorous compounds and odour measurement Type de document : texte imprimé Auteurs : J. M. Guillot, Auteur ; Luillery C., Auteur Année de publication : 2017 Tags : composés odorants EN 13725 EN 16841 normes odeur qualité de l’air Résumé : L’analyse des odeurs reste une méthode de mesure particulière puisqu’elle repose sur l’analyse sensorielle. Cette mesure fait donc appel au nez humain comme détecteur, ce qui fait toute la particularité du domaine de l’olfactométrie. La norme existante a besoin d’être améliorée, d’où une révision en cours, et complétée par des méthodologies applicables à des situations où l’olfactométrie ne peut donner de réponse. Pour cela, de nouvelles normes sont proposées afin de fournir un éventail de méthodes de mesure. Il convient de préciser que les normes décrivent les méthodes de mesure et ne mentionnent pas de limites de valeurs de rejets ou d’exposition, car cela dépend de la réglementation. En effet, différents pays peuvent utiliser la même méthode de mesure mais fixer des critères de qualité de l’air différents.
Dans ce domaine de la mesure des odeurs, l’évolution des normes françaises se fait en lien avec le développement des normes européennes, dans le cadre du Comité Européen de Normalisation (CEN/TC264 Air quality). À ce niveau, la norme de mesure des odeurs par olfactométrie dynamique est en cours de révision, une norme sur la détermination des odeurs dans l’environnement par une méthode « panache » ou une méthode « grille » est en cours de publication, et un groupe de travail a commencé à travailler sur la mesure instrumentale des odeurs et des composés odorants.Pollution Atmosphérique, 234. Évolution des normes de mesure des odeurs et des composés odorants = Standard evolution about odorous compounds and odour measurement [texte imprimé] / J. M. Guillot, Auteur ; Luillery C., Auteur . - 2017.
Tags : composés odorants EN 13725 EN 16841 normes odeur qualité de l’air Résumé : L’analyse des odeurs reste une méthode de mesure particulière puisqu’elle repose sur l’analyse sensorielle. Cette mesure fait donc appel au nez humain comme détecteur, ce qui fait toute la particularité du domaine de l’olfactométrie. La norme existante a besoin d’être améliorée, d’où une révision en cours, et complétée par des méthodologies applicables à des situations où l’olfactométrie ne peut donner de réponse. Pour cela, de nouvelles normes sont proposées afin de fournir un éventail de méthodes de mesure. Il convient de préciser que les normes décrivent les méthodes de mesure et ne mentionnent pas de limites de valeurs de rejets ou d’exposition, car cela dépend de la réglementation. En effet, différents pays peuvent utiliser la même méthode de mesure mais fixer des critères de qualité de l’air différents.
Dans ce domaine de la mesure des odeurs, l’évolution des normes françaises se fait en lien avec le développement des normes européennes, dans le cadre du Comité Européen de Normalisation (CEN/TC264 Air quality). À ce niveau, la norme de mesure des odeurs par olfactométrie dynamique est en cours de révision, une norme sur la détermination des odeurs dans l’environnement par une méthode « panache » ou une méthode « grille » est en cours de publication, et un groupe de travail a commencé à travailler sur la mesure instrumentale des odeurs et des composés odorants.Exemplaires(0)
Disponibilité aucun exemplaire Documents numériques
L234_GuillotAdobe Acrobat PDF
Titre de série : Pollution Atmosphérique, 234 Titre : Évolution de notre perception de l’odorat Type de document : texte imprimé Auteurs : Le Guérer A., Auteur Année de publication : 2017 Tags : animalité bien-être communication connaissance culture dévalorisation éducation olfactive mémoire pouvoirs réhabilitation sensualité Résumé : Après une longue dévalorisation philosophique, morale, scientifique, psychanalytique, l’odorat commence à occuper de nouveaux domaines ou à réinvestir ceux dont il avait été exclu. Notre époque, qui réhabilite l’émotion, l’intuition, la sensualité, est aussi très intéressée par un sens considéré hier comme inférieur. Aujourd’hui, l’odorat est reconnu comme pouvant contribuer à notre connaissance et à notre bien-être. Ses pouvoirs sont en expansion. Pollution Atmosphérique, 234. Évolution de notre perception de l’odorat [texte imprimé] / Le Guérer A., Auteur . - 2017.
Tags : animalité bien-être communication connaissance culture dévalorisation éducation olfactive mémoire pouvoirs réhabilitation sensualité Résumé : Après une longue dévalorisation philosophique, morale, scientifique, psychanalytique, l’odorat commence à occuper de nouveaux domaines ou à réinvestir ceux dont il avait été exclu. Notre époque, qui réhabilite l’émotion, l’intuition, la sensualité, est aussi très intéressée par un sens considéré hier comme inférieur. Aujourd’hui, l’odorat est reconnu comme pouvant contribuer à notre connaissance et à notre bien-être. Ses pouvoirs sont en expansion. Exemplaires(0)
Disponibilité aucun exemplaire Documents numériques
L234_Le_Guerer_1Adobe Acrobat PDF
Titre de série : Pollution Atmosphérique, 234 Titre : Évolution du parfum au cours des siècles Type de document : texte imprimé Auteurs : Le Guérer A., Auteur Année de publication : 2017 Tags : consommation création évolution sociétale haute couture luxe médecine parfum pouvoirs sang Résumé : Le parfum a été conçu pendant des siècles comme un produit rare et sacré. Au cours du temps, il s’est dégagé de ses liens avec le sang, qui lui conféraient ses pouvoirs extraordinaires, et est devenu un produit de consommation au sein de l’industrie du luxe. Nos sociétés très désodorisées qui font un grand usage de parfums et tendent à tout parfumer, y compris les réveille-matin, redécouvrent aujourd’hui les multiples facettes du parfum. Pollution Atmosphérique, 234. Évolution du parfum au cours des siècles [texte imprimé] / Le Guérer A., Auteur . - 2017.
Tags : consommation création évolution sociétale haute couture luxe médecine parfum pouvoirs sang Résumé : Le parfum a été conçu pendant des siècles comme un produit rare et sacré. Au cours du temps, il s’est dégagé de ses liens avec le sang, qui lui conféraient ses pouvoirs extraordinaires, et est devenu un produit de consommation au sein de l’industrie du luxe. Nos sociétés très désodorisées qui font un grand usage de parfums et tendent à tout parfumer, y compris les réveille-matin, redécouvrent aujourd’hui les multiples facettes du parfum. Exemplaires(0)
Disponibilité aucun exemplaire Documents numériques
L234_Le_Guerer_2Adobe Acrobat PDF
Titre de série : Pollution Atmosphérique, 234 Titre : Gestion des odeurs émises par les stations de traitement d’eaux résiduaires dans le monde Titre original : Odour management on wastewater treatment plant in the world Type de document : texte imprimé Auteurs : Nastasi V., Auteur Année de publication : 2017 Tags : écoulement d’émission polluante évaluation de l’impact olfactif gestion des odeurs simulation aéraulique sources polluantes stratégies de ventilation traitement des odeurs Résumé : L’étude présente les moyens mis en œuvre pour concevoir des stations de traitement d’eaux usées en minimisant l’impact olfactif de la station sur les riverains. La première action réalisée pour protéger l’environnement des polluants odorants émis par le traitement est de couvrir les ouvrages et d’exploiter la station dans des bâtiments. Dans ce contexte, la ventilation avec l’extraction des polluants dans l’ambiance est essentielle pour, d’une part, assurer un air sain pour l’exploitant et, d’autre part, éviter les fuites d’odeurs vers l’extérieur. Une méthodologie a été développée pour concevoir une ventilation efficace permettant de répondre aux garanties demandées. L’optimisation de nos systèmes de ventilation et de traitement des odeurs s’appuie essentiellement sur une base de données interne des flux de polluants émis par le traitement des eaux. En parallèle, les filières de traitement des odeurs les mieux adaptées en termes de performances mais aussi d’économie et d’empreinte environnementale doivent être mises en place pour obtenir les concentrations d’odeurs demandées en toute circonstance. Enfin, la prise en compte des riverains en continu nous conduit à développer des outils de surveillance et de gestion de l’impact olfactif sur son environnement. Pollution Atmosphérique, 234. Gestion des odeurs émises par les stations de traitement d’eaux résiduaires dans le monde = Odour management on wastewater treatment plant in the world [texte imprimé] / Nastasi V., Auteur . - 2017.
Tags : écoulement d’émission polluante évaluation de l’impact olfactif gestion des odeurs simulation aéraulique sources polluantes stratégies de ventilation traitement des odeurs Résumé : L’étude présente les moyens mis en œuvre pour concevoir des stations de traitement d’eaux usées en minimisant l’impact olfactif de la station sur les riverains. La première action réalisée pour protéger l’environnement des polluants odorants émis par le traitement est de couvrir les ouvrages et d’exploiter la station dans des bâtiments. Dans ce contexte, la ventilation avec l’extraction des polluants dans l’ambiance est essentielle pour, d’une part, assurer un air sain pour l’exploitant et, d’autre part, éviter les fuites d’odeurs vers l’extérieur. Une méthodologie a été développée pour concevoir une ventilation efficace permettant de répondre aux garanties demandées. L’optimisation de nos systèmes de ventilation et de traitement des odeurs s’appuie essentiellement sur une base de données interne des flux de polluants émis par le traitement des eaux. En parallèle, les filières de traitement des odeurs les mieux adaptées en termes de performances mais aussi d’économie et d’empreinte environnementale doivent être mises en place pour obtenir les concentrations d’odeurs demandées en toute circonstance. Enfin, la prise en compte des riverains en continu nous conduit à développer des outils de surveillance et de gestion de l’impact olfactif sur son environnement. Exemplaires(0)
Disponibilité aucun exemplaire Documents numériques
L234_NastasiAdobe Acrobat PDF
PermalinkPermalink
PermalinkPermalinkPermalink
Permalink
Permalink
Permalink
